Discover Cape Town’s best boutique hotels, from luxury escapes to hidden gems, offering charm, style, and unforgettable experiences.